הדיירים הצבעוניים ששוחים באקווריום הם שמעניקים לו את יופיו. דגי נוי לאקווריום יש לבחור תוך בחינת ההתאמה בין הדגים וסביבת המגורים באקווריום, סוג המים, עמידות, שיקולים של תקציב והעדפה אישית. יש מעדיפים לאכלס את האקווריום עם 4-5 דגים גדולים ומיוחדים, אל מול אחרים שמעדיפים 10-20 דגים קטנים וצבעוניים.
התאמה בין הדגים והאקווריום משמעותית לאריכות חיים ושמירה על איזון ביולוגי. החלטות פשוטות כמו תוספת של דגים נוספים, צמחים או עוד משאבת מים עלולות לשבש את האיזון ולהביא לתמותה. בכדי ליצור תנאים אידאליים למיקום האקווריום ושמירה על בריאות הדגים יש להציבו בנקודה מוארת אך לא חשופה לשמש יתר על המידה. קרבה לנקודת חשמל משמעותית למניעת מקרים בהם פילטר החמצן מתנתק מהחשמל למשך לילה שלם.
דגי נוי אפשר למצוא בחנויות חיות מחמד שמתמחות בגידול דגים. לא בכל חנות לציוד בעלי חיים תוכלו למצוא גם דגים. הקפדה על רכישת דגים אך ורק בחנויות מובחרות ואמינות תהיה צעד חכם. חנויות בעלות מוניטין לא תמכורנה ללקוחות דגים חולים או כאלו שזה עתה הגיעו במשלוח מחו"ל ועדיין לא התאוששו מהמסע.
המעבר בין האקווריום שבחנות לאקווריום שבבית הלקוח טראומטי בעבור הדג. דגים חולים או חלשים לא שורדים את המעבר. מחקרים מראים כי דגי נוי שנולדו בארץ מאריכים ימים ומסתגלים טוב יותר לסביבת המגורים החדשה.
אפשר להרכיב אקווריום דגי נוי יפהפה באמצעות דגים מרהיבים שמגיעים הישר ממפרץ אילת או דגי מים מתוקים שגודלו בבריכות. לא את כל סוגי הדגים מגדלים בישראל. ישנם מקרים בהם הלקוח מבקש דגים שאפשר למצוא רק בחו"ל. כאשר רוכשים דגי נוי שהגיעו במשלוח מחו"ל חשוב לברר מתי הגיעו הדגים והאם הם כבר עברו את תקופת ההסתגלות.
עם רכישת הדגים החדשים חשוב לברר אודות תנאי המגורים להם הם זקוקים, סוגי מזון והשתלבות עם דגים אחרים. לדגים שונים יש דרישות מגורים שונות. ישנם דגים שמסתדרים נהדר עם כל סוגי הדגים אל מול אחרים שלא מסוגלים לחלוק אקווריום עם דגים קטנים או מינים מסוימים.
מבחר גדול של דגי נוי ושאר חיות מחמד מגיע לישראל מארצות המזרח, אפריקה או דרום אמריקה. הדגים מוטסים לישראל בתוך אקווריומים גדולים תחת תנאים קשים. חלק ניכר מהדגים כלל לא שורד את הטיסה. אלו שמצליחים לשרוד את הצפיפות הנוראה באקווריומים מגיעים אל חנויות דגי הנוי רעבים ומותשים. המעבר לאקווריום חדש והדרישה להסתגל למים הקשים של ישראל גובים קורבנות נוספים.
את הדגים הללו אפשר יהיה למכור ללקוחות ולהפיץ באקווריומים בכל רחבי הארץ רק לאחר תקופת בידוד. דגי נוי שמגיעים במשלוחים מחו"ל זקוקים למנוחה. אלו ששורדים את המסע לא יוכלו להתמודד באופן מיידי עם מעבר נוסף ועם זנים לא מוכרים של דגים או מזון חדש. בכדי לאפשר להם להתחזק נהוג שלא למכור אותם למשך שבועיים לפחות.